--- trunk/zfs-foredrag.tex	2014/01/02 11:58:03	9
+++ trunk/zfs-foredrag.tex	2014/01/03 12:51:58	10
@@ -155,7 +155,7 @@
     \item Tilbyr også «zvolumer» som lagringsenheter for andre
       filsystemer
     \end{enumerate}
-  \item ZFS tar dataintegritet på alvor; hastighet kommer i senere rekker
+  \item ZFS tar dataintegritet på alvor, deretter brukervennlighet; hastighet kommer i senere rekker
   \item Enklere organisering enn «Storage Spaces» i Microsoft Windows
     Server 2012
   \item Lagringen organiseres i pooler som kan bestå av
@@ -171,9 +171,49 @@
       flere disker\slash partisjoner
     \end{enumerate}
   \item Visse kombinasjoner av det overstående er også mulig
+  \item Filsystemet blir opprettet samtidig med poolen
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
+\section{Et eksempel på en pool}
+\begin{frame}[fragile]%[allowframebreaks]
+  \frametitle{Et eksempel på en pool}
+  \pause
+\begin{Verbatim}[commandchars=\\\{\},fontsize=\tiny]
+trond@enterprise:~>\Alert{3|handout:0}{zpool status enterprise_zdata}
+  pool: \Alert{4,7|handout:0}{enterprise_zdata}
+ state: \Alert{7|handout:0}{ONLINE}
+  scan: \Alert{10|handout:0}{scrub repaired 0 in 2h15m with 0 errors on Wed Jan  1 07:18:51 2014}
+config:
+
+        NAME              STATE     READ WRITE CKSUM
+        \Alert{4,7|handout:0}{enterprise_zdata}  \Alert{7|handout:0}{ONLINE}       \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}
+                \Alert{5,8|handout:0}{raidz1-0}  \Alert{8|handout:0}{ONLINE}       \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}
+                  \Alert{6,8|handout:0}{ada2}    \Alert{8|handout:0}{ONLINE}       \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}
+                  \Alert{6,8|handout:0}{ada3}    \Alert{8|handout:0}{ONLINE}       \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}
+                  \Alert{6,8|handout:0}{ada4}    \Alert{8|handout:0}{ONLINE}       \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}     \Alert{9|handout:0}{0}
+
+\Alert{11|handout:0}{errors: No known data errors}
+trond@enterprise:~>\Alert{11|handout:0}{zfs get creation enterprise_zdata}
+NAME              PROPERTY  VALUE                  SOURCE
+enterprise_zdata  creation  \Alert{11|handout:0}{Sun Jan  8 14:14 2012}  -
+\end{Verbatim}
+  \pause
+  \begin{multicols}{2}
+  \begin{itemize}[<+->]
+  \item Kommando for status%: \texttt{zpool status enterprise\_zdata}
+  \item Poolen heter \texttt{enterprise\_zdata}
+  \item Består av én «vdev» («virtual device»), \texttt{raidz1}, striping med enkel paritet
+  \item Medlemmene er de tre harddiskene \texttt{ada2}, \texttt{ada3} og \texttt{ada4}
+  \item Poolen har det bare bra og er \texttt{ONLINE}
+  \item Det samme gjelder for vdeven og dens tre medlemmer
+  \item Null i telleverkene
+  \item Siste skrubbing avsluttet 1.~januar 2014, kl.~07:18:15%, etter omlag 2 timer og 15 minutter med gjennomlesing
+  \item Ingen feil registrert siden 8.~januar 2012, kl.~14:14
+  \end{itemize}
+  \end{multicols}
+\end{frame}
+
 \section{Hva er grensene til ZFS?}
 \begin{frame}%[allowframebreaks]
   \frametitle{Hva er grensene til ZFS?}
@@ -212,15 +252,15 @@
     \item Skriver oppdatert paritet til de samme paritetsblokkene som
       tidligere
       \begin{itemize}[<+->]
-      \item Hva skjer nå \textit{og\/} senere hvis du får strømbrudd
-        mellom punktene 1 og 4?
+      \item Hva skjer \textit{nå\/} og \textit{senere\/} hvis du får
+        strømbrudd mellom punktene 1 og 4?
       \item Har diskkontrolleren batteribeskyttet minne?
       \end{itemize}
     \end{enumerate}
-  \item ZFS skriver fulle striper; data og paritet samtidig
+  \item ZFS skriver komplette striper; data og paritet samtidig
   \item ZFS bruker «copy-on-write»; skriver nye data til ledige
     diskblokker
-  \item Endringer som hører sammen, samles i transaksjonsgrupper
+  \item Endringer som hører sammen, samles i transaksjonsgrupper («txg»)
   \item Sjekksummer brukes for alt som blir lagret
     \begin{itemize}[<+->]
     \item ZFS kontrollerer at leste data er de samme som ble skrevet
@@ -228,7 +268,7 @@
     \item Finnes alternativer, enten speilkopier eller paritet, så
       \begin{enumerate}[<+->]
       \item Leveres korrekte data til applikasjonen, og
-      \item Avviket korrigeres automatisk på den syke disken
+      \item Avviket korrigeres automatisk på den syke disken («resilver»)
       \end{enumerate}
     \item Finnes ingen alternativer, så må filene restaureres fra
       backup
@@ -243,6 +283,14 @@
   \begin{itemize}[<+->]
   \item \alert{Ikke} bruk ZFS sammen med RAID-kontrollere!
   \item RAID-kontrolleren kan i verste fall motarbeide ZFS
+    \begin{itemize}[<+->]
+    \item RAID-kontrolleren kan finne på å
+      \begin{itemize}[<+->]
+      \item Stokke om på skriverekkefølgen
+      \item Utsette skriving av nye data
+      \end{itemize}
+    \item Har du skifta batteriet i RAID-kontrolleren?
+    \end{itemize}
   \item Sett RAID-kontrolleren i JBOD-modus, eller
   \item La hver harddisk være sitt enslige RAID~0-volum
   \end{itemize}
@@ -255,8 +303,8 @@
   \begin{itemize}[<+->]
   \item Utviklet av Jeffrey Bonwick, Matthew Ahrens og flere kollegaer
     ved Sun Microsystems, Inc.
-  \item Arbeidet begynte i 2001
-  \item Første prototyp ble ferdig 31.\ oktober 2001 (halloween)
+  \item Arbeidet begynte i 2001 og første prototyp ble ferdig 31.\ 
+    oktober 2001 (halloween)
   \item ZFS $\to$ Solaris, oktober 2005
   \item ZFS er lisensiert etter «Common Development and Distribution
     License» (CDDL)
@@ -290,6 +338,8 @@
   \item illumos har gått videre til feature-flags og pool-versjon 5000
   \item De fleste OS-er utenom Solaris, samarbeider om
     videreutviklingen av illumos-varianten
+  \item Listene på de neste slidene er kopiert fra
+    \texttt{\url{http://en.wikipedia.org/wiki/ZFS}}
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -305,7 +355,7 @@
     accounting
   \item zpool history
   \item gzip compression for ZFS datasets
-  \item "\texttt{bootfs}" pool property
+  \item "\texttt{bootfs}"\ pool property
   \item ZIL: adds the capability to specify a separate Intent Log
     device or devices
   \item ability to delegate \texttt{zfs}(1M) administrative tasks to ordinary
@@ -418,7 +468,7 @@
   \frametitle{Administrasjon av ZFS}
   \pause
   \begin{itemize}[<+->]
-  \item To kommandoer (med underkommandoer):
+  \item To kommandoer (med underkommandoer)
     \begin{enumerate}[<+->]
     \item \texttt{zpool}
       \begin{itemize}[<+->]
@@ -426,12 +476,14 @@
       \end{itemize}
     \item \texttt{zfs}
       \begin{itemize}[<+->]
-      \item Administrasjon av filsystemer, snapshots, kloner, m.m.
+      \item Administrasjon av filsystemer, zvolumer, snapshots, kloner, m.m.
       \end{itemize}
     \end{enumerate}
-  \item Det finnes en tredje kommando for de nysgjerrige: \texttt{zdb}
+  \item Det finnes en tredje kommando: \texttt{zdb}
     \begin{itemize}[<+->]
-    \item Brukes for å avlese indre ZFS-detaljer
+    \item Brukes for å avlese de indre detaljene til ZFS
+    \item Bør bare brukes av eksperter \dots
+    \item \dots\ eller av de nysgjerrige
     \end{itemize}
   \end{itemize}
 \end{frame}
@@ -443,29 +495,101 @@
   %\pause
   \begin{itemize}%[<+->]
   \item \texttt{zpool add}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å innføre en helt ny vdev-gruppe med harddisker\slash partisjoner
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool attach}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å tilføye en harddisk\slash partisjon til en eksisterende vdev-gruppe
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool clear}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å nullstille tellerne for lese-, skrive- og sjekksumfeil
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool create}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å opprette pooler
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool destroy}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å ødelegge pooler
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool detach}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å fjerne en harddisk\slash partisjon fra en vdev-gruppe
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool export}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å eksportere en pool, for senere import i samme eller et annet system
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool get}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å vise verdien til alle eller utvalgte \texttt{zpool}-egenskaper
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool history}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å vise historikken til poolen
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool import}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å importere en pool eller å vise en liste over pooler som kan importeres
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool iostat}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å vise I/O-statistikk i sann tid
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool labelclear}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å fjerne alle spor av ZFS' disklabels
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool list}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å liste opp importerte pooler
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool offline}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å deaktivere en harddisk\slash partisjon
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool online}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for (re)aktivere en harddisk\slash partisjon
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool reguid}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å tildele en ny, tilfeldig GUID til en bestemt pool
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool remove}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å fjerne en harddisk\slash partisjon
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool reopen}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for \dots
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool replace}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å fortelle ZFS at en harddisk\slash partisjon har blitt skiftet ut
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool scrub}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å lese gjennom alt aktivt innhold, og sjekke samsvaret mellom lagret data og lagrete sjekksummer
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool set}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å endre \texttt{zpool}-egenskapene
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool split}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å skille et speilmedlem fra resten av gruppa
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool status}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å vise status til poolen, dens medlemmer og deres status, og telleverkene for lese-, skrive og sjekksumfeil
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zpool upgrade}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item Brukes for å oppgradere poolene til nye formater, vise hvilke pooler som er utdaterte, og hvilke versjoner som er tilgjengelig i systemet
+    \end{itemize}
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -476,34 +600,121 @@
   %\pause
   \begin{itemize}%[<+->]
   \item \texttt{zfs allow}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs bookmark}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs clone}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs create}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs destroy}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs diff}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs get}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs groupspace}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs holds}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs hold}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs inherit}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs jail}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs list}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs mount}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs promote}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs receive}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs release}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs rename}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs rollback}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs send}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs set}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs share}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs snapshot}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs unallow}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs unjail}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs unmount}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs unshare}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs upgrade}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \item \texttt{zfs userspace}
+    \begin{itemize}%[<+->]
+    \item 
+    \end{itemize}
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
@@ -596,7 +807,10 @@
   \item \texttt{feature@lz4\_compress}
   \item \texttt{feature@multi\_vdev\_crash\_dump}
   \item \texttt{feature@spacemap\_histogram}
+  \item \texttt{feature@enabled\_txg}
+  \item \texttt{feature@hole\_birth}
   \item \texttt{feature@extensible\_dataset}
+  \item \texttt{feature@bookmarks}
   \end{itemize}
 \end{frame}
 
